Home

Me llamo Andrea van Polen. Soy traductora jurada español/neerlandés y viceversa, dueña de la Agencia de Traducción Plus. Me gradué en traducción en la escuela superior de traducción e interpretación (ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen) en Utrecht, los Países Bajos.

Fui nombrada traductora jurada por el juzgado de Utrecht y fui inscrita en el registro neerlandés de traductores e intérpretes jurados (Register beëdigde tolken en vertalers) con el número 5191.

Tengo experiencia como traductora tanto en Holanda como en España, entre otros en un Colegio de Idiomas en Salamanca. Además de traductora, soy profesora de español/ holandés y examinador español de un instituto de enseñanza de media profesional.

Ofrezco los siguientes servicios:

  • traducciones (juradas) del español al neerlandés y viceversa
  • revisiones y redacciones de textos, tanto en holandés como en español
  • curso de neerlandés como segunda lengua o español

Mis clientes puede encontrar bajo ‘Clientes’.